Many voices

The covers of the First Folio enclose many voices,” Dr Edmund King said, in passing.

The phrase has stuck in my mind. Edmund, whose research includes eighteenth-century editors of Shakespeare, was talking about dramatic production. Alongside Shakespeare’s voice are those of many collaborators: co-writers, revisers, and actors all contributed to Shakespeare’s play texts before they even reached a publisher.

Within the First Folio, some of these voices are named.

Ben Jonson’s beautiful poem ‘To the memory of my beloved, The AUTHOR’ sits next to others by Leonard Digges, Hugh Holland, and James Mabbe.

A letter of dedication is written by John Heminge and Henry Condell, friends and fellow actors of Shakespeare. Less formally, they also write a letter “To the great Variety of Readers.” The names of these two men, who speak so warmly of Shakespeare, are also listed among the “Principall Actors”.

Edward Blount, Isaac Jaggard, John Smethwick, and William Aspley are named as the publishers. Jaggard’s name also stands for his father, William, who died while the book was in production.

Your voice can be added to those of Aspley, Blount, Condell, Digges, Heminge, Holland, Jaggard, Jonson, Mabbe, Smethwick, and the many printing-house workers whose names are lost to us. By donating to the campaign, you will help open our copy of this book to the world, and your name will appear online, alongside it. You can name someone you would like your donation to be dedicated to, and their name will be added too.

There is another way to add your voice. We are looking for guest bloggers to write posts for us to publish here.

We want to hear what you think of Shakespeare — of the First Folio, of film or theatre productions you’ve seen, your favourite speech, your worst character, the first teacher who inspired love for Shakespeare, a character you acted, a play you directed, bits that make you laugh, and what makes you cry…

Post your thoughts on other people’s blogposts in the Comments below, or email us your own post to be published here: shakespeare@bodleian.ox.ac.uk.

The idea

Dr Emma Smith’s research into the history of the Bodleian’s copy of the First Folio led to a conversation about how more study of the physical book could be made possible.

From her idea to make the precious and fragile book available to many more people than could see the book itself, Sprint for Shakespeare was born.

We are asking you to raise money to stabilize the physical book, take digital photographs of it, and publish them online to share with the world.